-
1 discommendable
заслуживающий осуждения, неодобрения, критикиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discommendable
-
2 discommendable
заслуживающий осуждения, неодобрения, критики -
3 vituperable
заслуживающий осуждения, порицания; предосудительный, постыдный -
4 damnable
adjective1) заслуживающий осуждения2) collocation ужасный, отвратительный* * *1 (0) отвратительно2 (a) окаянный; отвратительный; ужасный3 (n) заслуживающий осуждения* * *заслуживающий осуждения, порицания* * *['dam·na·ble || 'dæmnəbl] adj. ужасный, заслуживающий осуждения, отвратительный* * ** * *1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) -
5 culpable
ˈkʌlpəbl прил. виновный, преступный;
заслуживающий порицания, осуждения Syn: reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - * negligence преступная небрежность - to hold smb. * считать кого-л. достойным наказания culpable виновный ~ заслуживающий осуждения ~ заслуживающий порицания;
виновный, преступный ~ заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > culpable
-
6 blameful
adjective1) = blameworthy2) rare склонный осуждать других* * *(a) заслуживающий порицания* * *заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения* * *adj. заслуживающий порицания* * ** * *заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения -
7 damnable
ˈdæmnəbl прил.
1) заслуживающий осуждения, порицания;
подлежащий осуждению (о человеке)
2) разг.;
вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That damnable! ≈ Чертов колдун! Syn: confounded, damned( эмоционально-усилительно) ужасный, отвратительный - * lies гнусная ложь - * weather мерзкая погода - the dinner was * обед нельзя было в рот взять( устаревшее) заслуживающий осуждения;
окаянный в грам. знач. нареч. (устаревшее) отвратительно damnable заслуживающий осуждения ~ разг. ужасный, отвратительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damnable
-
8 blameful
ˈbleɪmful прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения;
виновный Syn: blameworthy, reprehensible, blameable, blamableblameful = blameworthy ~ редк. склонный осуждать другихblameful = blameworthy blameworthy: blameworthy заслуживающий порицания ~ наказуемый -worthy: -worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blameful
-
9 culpable
['kʌlpəb(ə)l]1) Общая лексика: виновный, заслуживающий порицания, осуждения, преступный2) Деловая лексика: заслуживающий осуждения -
10 culpable
[ˈkʌlpəbl]culpable виновный culpable заслуживающий осуждения culpable заслуживающий порицания; виновный, преступный culpable заслуживающий порицания -
11 blameful
[`bleɪmfʊl]заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blameful
-
12 blameful
['bleɪmf(ə)l], [-ful]прил.заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновныйSyn: -
13 discommendable
прил. заслуживающий осуждения, неодобрения, критики a discommendable and shameful act ≈ предосудительный и позорный поступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discommendable
-
14 damnable
[ʹdæmnəbl] a1. эмоц.-усил. ужасный, отвратительныйdamnable lies - гнусная /отвратительная/ ложь
2. уст. заслуживающий осуждения; окаянный3. в грам. знач. нареч. уст. отвратительно -
15 damnable
['dæmnəbl]1) Общая лексика: заслуживающий осуждения, ужасный2) Разговорное выражение: отвратительный3) Устаревшее слово: окаянный, отвратительно4) Юридический термин: осуждаемый, порицаемый -
16 vituperable
Общая лексика: заслуживающий осуждения, порицания, постыдный, предосудительный -
17 damnable
[`dæmnəbl]заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждениюпроклятый, треклятый, чертовский, отвратительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damnable
-
18 damnable
['dæmnəbl]прил.1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению ( о человеке)2) разг.; сниж. мерзкий, отвратительный, ужасныйSyn: -
19 discommendable
[ˌdɪskə'mend(ə)bl]прил.заслуживающий осуждения, неодобрения, критики -
20 damnable
ужасный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
не заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий порицания (2) • невинный (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан … Словарь синонимов
не заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий осуждения (2) • невинный (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
предосудительный — См … Словарь синонимов
непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь … Словарь синонимов
плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот … Словарь синонимов
дурной — Дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. Прот. красивый Ср. . См. безнравственный, гадкий, некрасивый, плохой,… … Словарь синонимов
достойный порицания — прил., кол во синонимов: 9 • достойный осуждения (10) • дурной (94) • … Словарь синонимов
нехороший — 1. см. плохой. 2. см. предосудительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов